🇬🇧Hi/Bonjour everyone! How are you? How has your year been?
Some news on my front, I keep doing what I do and make sure to do activities to balance my Oxytocin, Dopamine, Endorphin, and Serotonin!
I of course continue with my regular training, performing, writing, observing, and constant reevaluating.
As a result this year has been about submitting a ton of auditions, mostly commercial and voice over. It’s such a whole other game with the production side of it but I enjoy learning! Thanks to my agents for their requests, bookings and to anyone who has been sending work opportunities my way or even thinking of me. I appreciate it from the bottom of my heart!
Boosted
I recently got boosted figuratively and literally. Yes, I received my 3rd Moderna booster which felt alright but for the fact that I had the sensation that someone had closed a piano on the top of my hands but let’s face it, this vaccine is still a miracle ! I had very nice auditions that I enjoyed working on and that reminded me deeply how much I like what the art stands for. Telling stories that matter and having fun with it!
Podcast
I’ve been fortunate to be a guest on the Inner World of Filmmaking by Tami Nagaro and got to share my humble experience with voice over. It was fun! It is airing here and also available on Spotify and Apple Podcast.
Recap of 2021 (some of it)
Silliness pics from when I set up my home studio – I hope you’ll enjoy them!
Thank you 2021 for a beautiful festival run of the short film Immortal Game; the continued online coaching with Mark Teschner and its ahah moments; the theater auditions, the online dramatic art classes (Cinema as Art & Communication, Script Analysis, and Acting for Radio & Voice Over); for the American Kenpo Karate lessons (Purple belt here I come); for the two beautiful cat rescues we welcomed at our home; for a beautiful trip to France, Switzerland, and Italy over the summer with close friends and especially to be able to see family outdoors; for making me more engaged towards others with volunteer work as it has become harder to feel fortunate in life when others are hurting; for the sincere and honest talks I had with friends that came up because we allowed ourselves to be vulnerable and therefore strong; for showing me where my heart is and stands; for pushing my buttons so I would stand for myself and set boundaries; and to teach me to be okay to stay still at times and to trust the process. And most especially for a good health and love in our lives!
Be careful, healthy and happy! And 2022 here we come!
Much love, Caroline
*Please consider donating to:
USA for UNHCR – The UN Refugee Agency
Jewish Family Service – Moving Forward Together
Rescue House
*****
🇫🇷 En révision !
🇫🇷Hi/Bonjour à tous ! Comment ca va? Comment s’est déroulée votre année ?
Des nouvelles de mon côté, je continue de faire ce que je fais et m’assure d’avoir des activités qui équilibrent mon ocytocine, ma dopamine, mon endorphine et ma sérotonine ! Je poursuis bien sûr mes entraînements/formations, en jouant, en écrivant, en observant et en réévaluant constamment mon jeu d’actrice. En conséquence, cette année a consisté à soumettre une tonne d’auditions, principalement commerciales et voix off.
C’est un tout autre jeu avec la production que cela engendre mais j’aime apprendre ! Merci à mes agents pour leurs demandes, bookings et à tous ceux qui m’ont envoyé des opportunités de travail ou qui ont même pensé à moi. Un grand merci du fond du coeur !
Boostée
J’ai récemment été boostée au sens figuré et au sens propre. Oui, j’ai reçu mon 3ème rappel Moderna que j’ai très bien vécu sauf pour le fait que j’ai eu la sensation que quelqu’un avait fermé un piano sur le dessus de mes mains mais avouons-le, ce vaccin est un vrai miracle ! J’ai eu de très belles auditions sur lesquelles j’ai aimé travailler et qui m’ont profondément rappelées à quel point j’aime ce que l’art représente. Raconter des histoires qui comptent et s’amuser avec !
Podcast
J’ai eu la chance d’être l’invitée dans le “Inner World of Filmmaking” de Tami Nagaro. J’ai pu ainsi partager mon humble expérience avec mon travail de voix off. C’était très sympa ! Cet épisode est diffusé ici et se trouve également sur Spotify et Apple Podcast.
Recap of 2021 (en partie)
Quelques selfies…Signe de moments de bêtise alors que je mettais en place mon studio chez moi.
Merci 2021 pour un beau circuit de festival pour le court métrage Immortal Game; le coaching en ligne continu avec Mark Teschner et ses moments de révélations sur mon jeu d’actrice ; les auditions théâtrales, les cours d’art dramatique en ligne (Cinema as Art & Communication, Script Analysis, and Acting for Radio & Voice Over) ; pour les cours de karaté américain Kenpo (ceinture violette j’arrive !) ; pour les deux magnifiques chats que nous avons accueillis chez nous ; pour un beau voyage en France, en Suisse et en Italie durant l’été avec des amis proches et surtout d’avoir pu voir ma famille en plein air lors de ceux-ci ; pour m’avoir rendue plus engagée envers les autres grâce au bénévolat*, c’est devenu insoutenable de vivre sa vie normalement alors que tant de gens souffrent et n’ont rien ; pour les discussions sincères et honnêtes que j’ai eues avec des amis qui ont eu lieues parce que nous nous sommes permis d’être vulnérables et donc forts ; pour m’avoir montré et pour m’avoir confirmé où se trouve mon cÅ“ur ; pour m’avoir poussée à me défendre et à fixer mes limites ; et pour m’avoir appris à être d’accord de rester immobile parfois et à faire confiance au processus. Et surtout, pour une bonne santé et pour l’amour dans nos vies !
Soyez prudents, restez en bonne santé et heureux ! 2022 nous voici !
Avec amour, Caroline
*Merci de considérer de faire un don aux associations suivantes :
USA for UNHCR – The UN Refugee Agency
Jewish Family Service – Moving Forward Together
Rescue House
CaroLine Style 