🇫🇷 Bonjour à toutes et à tous,

Allons droit à l’essentiel :

Inscription pour voter
Vous avez jusqu’au 24 avril pour être inscrits sur : https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/R43248

Sans inscription, pas de vote. Sans vote, pas de voix.

Mon engagement
Je suis candidate (n°6) sur la liste Ensemble, Centristes et Indépendants https://www.uci-sudouestusa.org/

Je soutiens Christophe Jouin, que je connais depuis plus de 20 ans, ainsi que sa famille.

Un profil solide dans la tech, un vrai soutien aux entrepreneurs, un engagement concret pour les droits LGBTQ+, les femmes, les enfants, la santé mentale, l’art et la protection de la faune sauvage.
Et une capacité à agir avec sang-froid quand cela compte.

Choisir cette liste, c’est choisir du sérieux, de l’humain et de l’efficacité.
Une valeur sûre. Une efficacité concrète.

For sure ;)!

Madame Chouquette à Desserts by Clément. Photo de Matt Sivertson

Cinéma 🎬
Marie, court-métrage dans lequel je joue, sera projeté au San Diego French Film Festival
📍 5 mai, 18h30 – The Lot, La Jolla
Avant Promised Sky

Voici le lien : https://events.com/r/en_US/tickets/san-diego-french-film-festival-days—la-jolla-san-diego-may-1024897

Si vous êtes dans le coin, venez. Ce sera une belle soirée. Et c’est un magnifique festival ! Les films sont sont sous-titrés en anglais.

À Desserts by Clément avec le poster du San Diego French Film Festival.

Merci pour votre confiance.

Caroline

*****

Subject: Your voice matters 🇫🇷 🇺🇸

🇬🇧Hello everyone,

Let’s get straight to the point:

Register to vote (French People)
You have until April 24 to register on https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/R43248
No registration, no vote. No vote, no voice.

My commitment
I am a candidate (No. 6) on the Ensemble, Centristes et Indépendants list https://www.uci-sudouestusa.org/
I strongly support Christophe Jouin, whom I have known for over 20 years, along with his family.

He brings a strong background in tech, supports entrepreneurs, and is deeply committed to key causes including LGBTQ+ rights, women, children, mental health, the arts, and wildlife protection.
He also has the ability to remain calm and effective in times of crisis.

Choosing this list means choosing seriousness, humanity, and efficiency.
A safe choice. Real results.

For sure ;)!

Mme Chouquette at Desserts by Clément !
Photo credit Matt Sivertson

Cinema 🎬
Marie, a short film in which I appear, will be screened at the San Diego French Film Festival
📍 May 5 at 6:30 PM – The Lot, La Jolla
Before the feature film Promised Sky

If you’re around, come by. It would be lovely to see you there. It’s a wonderful festival subtitles are in English so everyone can enjoy cinéma!

Here is the link : https://events.com/r/en_US/tickets/san-diego-french-film-festival-days—la-jolla-san-diego-may-1024897

At Desserts by Clément with the poster of the San Diego French Film Festival.

Thank you for your trust.

Caroline