🇬🇧 Hi/bonjour!

We are 2 Euros in The West, on day #2 of our road trip, which found us headed to Rock Springs. As we were driving we saw many stores selling fire works.

Flaming Gorge Recreational Area

Flaming gorge is absolutely incredible! One can camp there, boat, paddle, hike…

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_74d.jpgManuela got to paddle board for the videos (she does it often back in SoCal with her hubby and adds bar hopping to it…Cheers!).  I had never really done it before but I tried it as they were setting up the shot. I got a lot of: Be careful! There are rocks here and there as the paddle board was inflatable! I guess I don’t look self assured on one of those or people just like to tease me a lot! It looks like I’m a good candidate for it and Manuela won’t let go of it. I grew up with 3 siblings (grew up with 2 of the three) and moving to the USA I thought I’d get out of it but I guess…Nope…Whatever floats your paddle people, whatever floats your paddle! I consider myself pretty athletic.

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_725
Manuela paddling away!

 

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_71e
Myself about to give the paddle board back or not…

We then went to have lunch in downtown Rock Springs. I liked the street lights there. My step father, who made his entire career at an electrical company in Switzerland, would point them out all the time when we’d travel. It stuck with me and I see why they can bring so much of a an accent to a town.

Wild Horse Loop Tour

We toured the Wild Horse Loop. It was so flat and windy there but for one hill called the Pilot Butte. It had a warm and dry breeze. We could spot horses at a distance but we would probably have been luckier earlier in the day. I made my team in the car laugh as we were driving on side roads and for whatever reasons I’d put the blinker of the car on when turning. There was absolutely zero traffic and only wilderness… I guess it’s a habit that I can’t change even when laughed at.  Well…It wasn’t my first driving weirdness I did I guess…You need to slow down a lot! I’ve been told!

At the end of the day Manuela suggested for us all to hike that rock we had been seeing all afternoon , and we all agreed that it’d be a fantastic spot to look for wild horses. It was steep, slippery gravel but a lot of fun. It felt nice to do it altogether. The sun was slowly setting with 4 wild horses at the horizon.UNADJUSTEDNONRAW_thumb_9ef7.jpg

unadjustednonraw_thumb_9ef5.jpg
With our wonderful team! From left to right: Tory, Mason, Caroline, Charles, and Liz. Manuela is taking the picture!

 

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_6ef
Manuela on the top of…The Wild Horse Loop Pilot Butte!

More information:

Rock Springs

Flaming Gorge Recreational Area

Wild Horse Loop Tour

Where we stayed:

Holiday Inn Rock Springs

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_6e0.jpg UNADJUSTEDNONRAW_thumb_6dc.jpg

Where we ate:

Better Creek Brewing

http://www.bittercreekbrewing.com/

A big thank you to #ThatsWy and #BrandUSA team!

 

Hi/bonjour !

🇫🇷  Nous sommes à 2 euros dans l’ouest, voice la 2ème journée de notre road trip dans l’état du Wyoming, nous nous trouvons à Rock Springs. Sur la route j’ai vu énormément de vendeurs de feux d’artifice.

Flaming Gorge Recreational Area

Flaming Gorge Recreational Area est absolument incroyable. On peut y camper, y faire du bateau, du paddle, de la randonnée…

Manuela a eu la possibilité de pagayer pour les vidéos (elle le fait souvent en Calidornie du Sud avec son mari et y ajoute des arrêts bars … À la vôtre!). Je n’avais jamais vraiment pagayer auparavant, mais je me suis dit pourquoi ne pas essayer pendant que tout le monde se prépare pour le prochain plan.  Je n’arrêtais pas d’entendre: Fais attention ! Il y a des rochers ! Bon, le paddle était gonflable…je peux comprendre ! Je suppose que je n’ai pas l’air très confidente sur cette planche ou que je suis un sujet facile à taquiner ! Et laissez-moi vous que Manuela ne lâche rien. J’ai grandi avec 1 frère et 2 sœurs (grandi avec 1 de mes soeurs et mon frère. Mon autre soeur étant restée à Paris) et lorsque je suis partie aux États-Unis, je pensais échapper à toute cette moquerie… Mais non…Bref… Je me considère plutôt athlétique.

Nous sommes ensuite allés déjeuner au centre-ville de Rock Springs. J’ai remarqué les lampadaires dans les rues. Mon beau-père, qui a fait toute sa carrière dans une entreprise d’électricité en Suisse, les regardait tout le temps lorsque nous voyagions. Cela m’a marqué, je vois pourquoi ils peuvent apporter un accent à une ville.

Wild Horse Loop Tour

Nous avons fait le Wild Horse Loop Tour. C’était tellement plat et venteux, sauf pour une colline appelée Pilot Butte. Il y avait une brise chaude et sèche. Il est possible d’y apercevoir des chevaux à distance, nous aurions probablement eu plus de chance plus tôt dans la journée. J’ai fait rire mon équipe dans la voiture alors que nous roulions sur des routes secondaires car pour pour une raison quelconque, je mettais le clignotant de la voiture en tournant. Il y avait absolument aucune circulation, c’était d’un calme plat… Je suppose que c’est un réflexe que j’ai, même quant on en rigole. Ce n’était probablement pas le truc le plus bizarre que j’ai fait… On m’a demandé de ralentir aussi !

À la fin de la journée, Manuela nous a suggéré de faire de grimper tout en haut de la butte que nous pouvions apercevoir tout l’après-midi, et en avons tous convenu que ce serait un endroit fantastique pour repérer des chevaux sauvages. C’était du gravier escarpé et glissant donc encore plus un défi. Arrivé au sommet, le soleil se couchait lentement avec 4 chevaux sauvages à l’horizon !

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s