2 Euros in The West Day #1

Hi/bonjour!

🇬🇧 Last year Manuela Mezzadri and I went on a 3 week road trip through Wyoming to shoot a series of tourism videos for the state.

We visited 21 towns, 47 locations, and drove 3,522 miles. We saw amazing landscapes and wildlife. At times it felt like driving through a painting of old America or even being part of a film. We learned more about the USA even though we both have been living in America for years.

We are both from Europe. Manuela is originally from Parma in Italy and I was born in Paris from a Parisian mother with creole (from Martinique) origins and a father from Switzerland. I grew up in the French part of Switzerland called Montreux-Riviera and I still have a tight bond with France.

Manuela is Italian American and I like to identify as French Swiss American but really we are simply ladies who like to travel and enjoy life!

First Day

Our first day was in Evanston. Early call time of course but who cares. I personally feel like a kid as I jump out of bed to see all the wonders.

We got to feel the energy of the sunrise and drove to capture some footage. I like that because I enjoy my coffee in the car in the morning.  Our first stop was by a road where we saw a horse by a pond.

 

Fort Bridger Historic Park

We were invited to tour Fort Bridger Historic Park. As we were walking through acres of land we were being immersed in a different era because of the buildings, the artifacts, the furniture, the factual and fictional stories that were told. Our tour guides were 2 ladies dressed in historical clothing.

Bear River State Park

We hiked at Bear River State Park and had a close encounter with elks and bisons. It was a lot of fun and so beautiful! We started to whisper. One can only bow in front of nature.

More info:

Museum – Fort Bridger Historic Park

http://wyoparks.state.wy.us/index.php/places-to-go/fort-bridger

Outdoors – Bear River State Park

 

Hi/bonjour !

🇫🇷 L’année dernière, Manuela Mezzadri et moi-même avons effectué un voyage de trois semaines dans l’état du Wyoming afin de réaliser une série de vidéos touristiques.

Nous avons visité 21 villes, 47 localités et parcouru 3,522 miles (5’668 Km). Nous avons vu des paysages et  des animaux sauvages en quantité incroyable. Parfois, on avait l’impression de traverser un tableau à l’huile de la vieille Amérique ou même de faire partie d’un western. Nous en avons appris davantage sur les États-Unis bien que nous vivions toutes les deux en Amérique depuis des années.

Nous sommes toutes les deux d’Europe. Manuela est originaire de Parme en Italie. Je suis née à Paris d’une mère parisienne d’origine créole (de la Martinique) et d’un père Suisse. J’ai grandi dans la partie francophone de la Suisse appelée Montreux-Riviera. J’ai toujours des liens étroits avec la France.

Manuela est donc italo-américaine et j’aime bien m’identifier comme franco-américaine, mais nous sommes simplement des femmes qui aiment voyager et profiter de la vie !

1er Jour

Notre premier jour s’est déroulé à Evanston. Réveil bien avant l’aube bien entendu, mais peu importe… Personnellement, je me sens comme une enfant au pied du lit lorsque je suis dans un nouvel endroit.

Tout en roulant le soleil se levait, notre équipe de tournage en a profité pour capturer des paysages. C’était parfait car je pouvais encore boire mon café comme ça… Il m’en faut en général 2-3 tasses pour être bien opérationnel. J’arrête d’en boire absolument à midi sinon je ne dors pas le soir venu. Notre premier arrêt était au bord de la route où nous avons vu un cheval près d’un étang.

Un fermier assis sur sa pelle en moto nous a doublé. Son chien qui courait à ses côtés a décidé de sauter dans notre voiture car nous avions laissé les portes ouvertes. C’était assez drôle !

Fort Bridger Historic Park

Nous avons été invités à visiter le parc historique de Fort Bridger. Alors que nous marchions sur des hectares de terre, nous étions plongés dans une autre époque à cause des bâtiments, des artefacts, des meubles, des histoires factuelles et fictives qui nous étaient racontées. Nos guides étaient vêtues de vêtements historiques.

Bear River State Park

Nous avons fait une randonnée dans le parc national de Bear River et avons vu de près des élans et des bisons. C’était très amusant et tellement beau ! Nous avons commencé à murmurer. On ne peut que s’incliner devant la nature.

Plus d’information:

Musée – Fort Bridger Historic Park

http://wyoparks.state.wy.us/index.php/places-to-go/fort-bridger

Extérieurs – Bear River State Park

 

Un tout grand merci à #ThatsWy et à notre équipe de #BrandUSA  !